Undergo means to experience or go through something.
For example, when you get a haircut, you undergo a change in your hair. Or when you eat a delicious ice cream, you undergo a feeling of happiness.