separate

Separate (verb): to divide or split something into different parts.

For example, when you have a bag of different colored candies, you can separate them by putting all the red ones in one pile and all the blue ones in another pile.