Insert (verb): to put something into something else.
For example, when you put a puzzle piece into a puzzle, you insert it.