enroll

Enroll (verb): When you sign up or join a class or a group.

For example, when you start going to school, your parents enroll you in a kindergarten class. They fill out some forms and you become a student of that school.